年間10％の利回りは危険？！

アメリカなどの投資先進国では、投資のリターンは８％や１０％は当たり前という常識があるようです。

これは、米国債券（アメリカの国債）など元本が保証されている投資ですら年間５％前後の利回りが可能なことから、
「リスクのある株式投資や投資信託を買うのなら８％から１０％くらいのリターンが無いとヤッテラレナイヨ！」

という、聞いてみればあたりまえと思えるような理由から、このような常識が生まれているようです。

↓クリックすると拡大されます。
1980年からの先進国短期金利グラフ　 ※データ拠出元：RBA（オーストラリア準備銀行）

それに比べて日本では、ほとんど”ゼロ”に等しい銀行の預け入れ金利に甘んじている部分が大きいのではないでしょうか。日本の個人向け国債にしても年間１〜２％がせいぜいです。
それでは、日本に居ながらにしてアメリカのような『８％や１０％は当たり前な投資』はできるのでしょうか。